Menag Lukman Hakim Saifuddin meluncurkan Alquran terjemahan bahasa Madura
PAMEKASAN, FaktualNews.co – Mentri Agama (Menag) Lukman Hakim Saifuddin meluncurkan Alquran terjemahan bahasa Madura yang dikerjakan Kampus IAIN Madura, Kamis (13/12/2018). Peluncuran itu dilakukan di Gedung kantor Kementerian Agama (Kemenag) Jakarta.
Peluncuran Alquran terjemahan bahasa Madura itu bersamaan dengan bahasa Aceh dan Bugis. Menag mengatakan, penerjemahan Alquran ke dalam bahasa daerah dilakukan dengan tujuan, yaitu untuk membumikan Alquran, melestarikan bahasa-bahasa daerah, serta untuk melestarikan budaya-budaya yang ada di Indonesia.
“Mudah-mudahan dengan program penerjemahan Alquran dalam berbagai bahasa daerah, akan memperluas praktik moderasi beragama di Indonesia,” ujar Menag Lukman Hakim Saifuddin dilansir halaman resmi Kemenag.
Sementara itu, Rektor IAIN Madura Mohammad Kosim menyampaikan bahwa setalah melewati proses penerjemahan selama dua tahun akhirnya alquran terjemahan bahasa Madura itu rampung dikerjakan.
Proses penerjemahan itu sendiri melibatkan beberapa lembaga, yakni Puslitban Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Badan Litbang dan Diklat Kementerian Agama RI hingga pihak Pakem Madduh Madura.
“Kami berharap dengan hadirnya Alquran terjemahan bahasa Madura ini bisa membumikan Alquran, melestarikan bahasa daerah, serta mencari titik temu tradisi daerah yang religius,” katanya.
