Tangkapan layar video pengguna gawai membuka wikipedia berbahasa Arab. (reuters.com)
SURABAYA, FaktualNews.co – Didorong oleh kebanggaan akan bahasa dan warisan budaya, jaringan relawan berhasil mengambangkan konten berbahasa Arab di Wikipedia hingga mencapai 1 juta artikel lebih.
Sejak diluncurkan pada tahun 2003, Wikipedia bahasa Arab telah mengalami pertumbuhan yang semakin cepat dalam beberapa tahun terakhir. Lonjakan tambahan artikel tercatat terjadi sejak 2015, berkat sukarelawan yang antusias di seluruh dunia Arab.
“Kami adalah sukarelawan untuk cinta bahasa Arab, untuk cinta budaya kami, untuk cinta negara kami untuk cinta pengetahuan secara umum,” kata Emna Mizouni, kontributor dari Tunisia yang juga menjalankan asosiasi dengan fokus pelestarian warisan budaya.
Pada tahun 2020, lebih dari 15.000 orang membuat sekitar 1,6 juta pengeditan pada konten bahasa Arab ensiklopedi online. Dari situ tumbuh lebih dari 77.000 entri baru. Pengguna terdaftar tumbuh sebesar 44% menjadi 136.000.
“Mereka saling membantu untuk menciptakan lebih banyak pengetahuan,” kata Jack Rabah, manajer regional di Wikimedia Foundation, yang mendukung penulis dan editor dengan perangkat lunak, pendanaan proyek, dan kemitraan yang membantu meningkatkan konten.
Bahasa Arab adalah bahasa ke-10 yang paling banyak dilihat di Wikipedia untuk konten terkait COVID-19, meskipun para kritikus mengatakan situs tersebut tidak memiliki cakupan sains dan teknologi dalam bahasa Arab.
Belakangan, para relawan sedang mengupayakan untuk mengisi dan memperbaiki kekosongan yang disoroti kritikus tersebut.
Anass Sedrati, seorang insinyur telekomunikasi Maroko berusia 31 tahun yang bekerja dan belajar di Swedia, menghabiskan hampir dua jam setiap hari menulis artikel baru, menerjemahkan dan berkoordinasi dengan sukarelawan lainnya.
“Ada orang yang mungkin belum sempat, misalnya untuk menyelesaikan sekolahnya dan membeli buku,” kata Anass Sedratri.
“Kami dapat menganggap ini sebagai upaya untuk memberikan pengetahuan kepada mereka yang belum memiliki kesempatan yang sama dengan kami,” ujarnya
Artikel berbahasa Arab sebanyak 1 juta hanyalah sebagian kecil dari hampir 55 juta artikel dalam berbagai bahasa di Wikipedia. Relawan mengatakan masih ada ruang untuk lebih banyak pertumbuhan.
“Dunia Arab dapat menulis lebih banyak, dan kita harus memiliki artikel tentang segala sesuatu yang ada dan tentang segala sesuatu yang berhubungan dengan kehidupan kita,” kata Sarmad Yaseen, seorang sukarelawan berusia 40 tahun dari Irak yang juga seorang insinyur telekomunikasi.
“Kami memiliki peradaban kuno, kami memiliki penulis, kami memiliki penyair, kami memiliki orang-orang kreatif di segala bidang,” tegas dia.
